Mechela

Ensaladilla de gamba blanca al ajillo

蒜香白虾土豆沙拉

餐厅英文页：Potato salad with garlic prawns

西语页过敏原标注：Crustáceos, Huevos

Taquitos de bacalao fritos con pimentada

炸鳕鱼块配甜椒酱

餐厅英文页：Fried diced cod with seasoned peppers

西语页过敏原标注：Gluten, Pescado, Sulfitos

Calamar de potera frito con papas revolconas

炸钓捕鱿鱼配辣椒土豆泥

餐厅英文页：Fried line-caught squid with seasoned potatoes

西语页过敏原标注：Gluten, Moluscos

Bacalao con tomate

番茄酱鳕鱼

餐厅英文页：Cod with tomato sauce

西语页过敏原标注：Apio, Crustáceos, Gluten, Pescado, Sulfitos

Rabo de toro tradicional (deshuesado) con papas a lo pobre

传统去骨牛尾配乡村式土豆

餐厅英文页：Traditional stew of oxtail with potatoes

Ensalada fresca de bonito en escabeche agridulce

酸甜腌渍鲣鱼清爽沙拉

餐厅英文页：Sweet-and-sour marinated white tuna salad

⚠ 价格不一致：西语页 13.80€；英文页 13.00€；请向店员确认

Sopa fría de melón y almendras con higos y mojama

哈密瓜杏仁冷汤配无花果与腌金枪鱼

餐厅英文页：Chilled melon and almond soup with figs and mojama

西语页过敏原标注：Frutos de cáscara, Pescado

Selección de quesos nacionales

西班牙奶酪拼盘

餐厅英文页：Spanish cheese selection

西语页过敏原标注：Lácteos

Presa de cerdo ibérico de bellota embutido (lomito)

橡果饲养伊比利亚猪腌制里脊

餐厅英文页：Cured acorn-fed 100% Iberian pork loin

Paté casero de pato confitado con confitura de naranja y pan artesanal de pasas

自制油封鸭肉酱配橙子酱和葡萄干面包

餐厅英文页：Homemade Duck pâté with orange jam and artisan bread

Ensalada cajún de boniato asado, garbanzos y queso de cabra con salsa de yogur, tahína y granada

烤红薯鹰嘴豆山羊奶酪沙拉，配酸奶芝麻酱与石榴

餐厅英文页：Cajun salad with sweet potato and goat cheese with yogourth sauce, tahini and pomegranate

西语页过敏原标注：Frutos de cáscara, Lácteos, Sésamo

⚠ 价格不一致：西语页 12.80€；英文页 13.80€；请向店员确认

Ensalada de boquerones marinados, mango y aguacate con vinagreta de aceitunas negras y alcaparras

腌鳀鱼芒果牛油果沙拉，配黑橄榄酸豆汁

餐厅英文页：Marinated anchovies, mango and avocado salad with black olive and caper vinaigrette

西语页过敏原标注：Pescado, Sulfitos

⚠ 过敏原标注不一致：西语页 Pescado, Sulfitos；英文页 Pescado, Soja；请向店员确认

Carpaccio templado de gamba blanca a la bilbaína con pesto de aguacate y pistacho

温热白虾薄切配毕尔巴鄂风味酱与牛油果开心果青酱

餐厅英文页：White prawn carpaccio with avocado pesto and pistachios

西语页过敏原标注：Crustáceos, Frutos de cáscara

Tostas de sardina braseada con caponata siciliana (2 uds)

炙烤沙丁鱼吐司配西西里炖蔬菜（2片）

餐厅英文页：Braised sardine toast with sicilian ‘caponata’ (2 units)

西语页过敏原标注：Apio, Gluten, Pescado, Sulfitos

⚠ 过敏原标注不一致：西语页 Apio, Gluten, Pescado, Sulfitos；英文页 Gluten, Pescado, Sésamo；请向店员确认

Raviolis de pera y gorgonzola con salsa de mascarpone y nueces

梨与戈贡佐拉奶酪意式饺，配马斯卡彭核桃酱

餐厅英文页：Pear and Gorgonzola ravioli with a walnut and mascarpone sauce

西语页过敏原标注：Frutos de cáscara, Gluten, Huevos, Lácteos

Rulo casero de pasta fresca relleno de espinacas y mascarpone

自制菠菜马斯卡彭鲜面卷

餐厅英文页：Stuffed pasta with spinach and mascarpone

西语页过敏原标注：Gluten, Huevos, Lácteos

Fideuá crujiente de chipirones con alioli negro

脆口小鱿鱼细面海鲜饭，配黑蒜味蛋黄酱

餐厅英文页：Crispy noodles ‘fideuá’ with squids and black alioli

西语页过敏原标注：Apio, Crustáceos, Gluten, Huevos, Moluscos, Pescado

Arroz ibérico crujiente con setas

脆口伊比利亚猪肉蘑菇饭

餐厅英文页：Iberian rice (with strips of pork ribs and mushrooms)

西语页过敏原标注：Mostaza, Soja

Arroz meloso de setas y pato

蘑菇鸭肉软烩饭

餐厅英文页：Rice with duck, mushrooms and artichokes

西语页过敏原标注：Apio

Paella marinera para 2 personas (preguntar disponibilidad)

双人海鲜饭（须确认供应）

餐厅英文页：Seafood Paella (2 persons) (Ask for availability)

西语页过敏原标注：Crustáceos, Huevos, Moluscos, Pescado

Cigalas crujientes con ajoblanco de anacardos, aguacate, uvas y huevas de arenque

炸海螯虾配腰果白蒜冷汤、牛油果、葡萄与鲱鱼籽

餐厅英文页：Crispy langoustines with cashew nut ‘ajoblanco’and herring roe

西语页过敏原标注：Crustáceos, Frutos de cáscara, Gluten, Pescado

Zamburiñas con vichyssoise de espárragos blancos, croutons y panceta ahumada

小扇贝配白芦笋维希冷汤、面包丁和烟熏五花肉

餐厅英文页：Bay Scallops with vichyssoise of white asparagus, croutons and smoked pork belly

西语页过敏原标注：Gluten, Lácteos, Moluscos

Mejillones gallegos a la marinera o vapor

加利西亚贻贝：海员酱汁或清蒸

餐厅英文页：Mussels with fish soup (or steamed)

西语页过敏原标注：Crustáceos, Moluscos, Pescado

Cazuela marinera (rape, zamburiña, chipirón, gambón, fideo y judías verdes)

海鲜煲：安康鱼、小扇贝、小鱿鱼、大虾、细面与四季豆

餐厅英文页：Seafood stew

西语页过敏原标注：Apio, Crustáceos, Gluten, Moluscos, Pescado

Lomo limpio de pez limón a la brasa con fideuá negra (o con roteña)

炭烤鰤鱼柳配黑色细面海鲜饭（或 roteña 风味）

餐厅英文页：Grilled fish of the day with black noodles (or with potaoes and vegetables)

西语页过敏原标注：Crustáceos, Gluten, Moluscos, Pescado

Chuletitas de rodaballo a la brasa con su pil-pil

炭烤大菱鲆小块配其乳化汁

餐厅英文页：Charcoal-grilled turbot chops with pil pil

西语页过敏原标注：Pescado

Presa ibérica de bellota certificado con verduras

认证橡果饲养伊比利亚猪 presa 部位配蔬菜

餐厅英文页：Acorn-fed Iberian pork shoulder

Lomo de ciervo con puré de manzana asada y setas

鹿里脊配烤苹果泥与蘑菇

餐厅英文页：Venison loin with roasted apple purée and mushroom

Solomillo de vaca madura con salsa al Oporto y patatas al horno

熟成牛菲力配波特酒酱与烤土豆

餐厅英文页：Beef sirloin with vegetables and ‘Oporto’ sauce

⚠ 过敏原标注不一致：西语页 未标；英文页 Frutos de cáscara；请向店员确认

Postres y tartas caseras

自制甜点与蛋糕（品种询问店员）

餐厅英文页：Homemade desserts

Pan artesanal, picos, aceitunas y aperitivo (por persona)

面包、脆面包条、橄榄及餐前小食（每人）

餐厅英文页：Bread and breadsticks, olives and appetiser (for person)